Export/Import des Sprachfiles

Daniel Ertl

Hallo Zusammen,
ich hatte gestern die grössten Probleme das Sprachen-XML von einer Datenbank in eine andere zu exportieren bzw. nach einem Edit die aktualisierte Version wieder zu importieren. Auch ein direkter Export aus dem einen Mandanten wurde im anderen Mandanten nicht sauber importiert.
Im Handbuch wird empfohlen das Notepad++ zum editieren zu verwenden.
Dies habe ich dann auch gemacht.
[u]Beim importieren sind verschiedene Fehler aufgetreten:[/u]
1. Das Label 'Betrag ()' wurde als 'Betrag (?)' importiert.
2. Bestehende Einträge wurden scheinbar gar nicht aktualisiert.
3. neue Einträge am Ende des Files wurden ignoriert.
Unabhängig davon habe ich auch beobachtet das Fremspracheninhalte erst übernommen werden, nachdem das File 2-3 Mal mit dem Importtool wurde.
In meiner Not habe ich zuletzt alle Änderungen für jeden Mandant mit dem Editor unter Layoutdedinition->Funktionen->Texts vorgenommen.
Hier scheint es zu funktionieren.
Gibt es beim export/import etwas zu beachten?
Vorher/Nachher Addon neu starten oder das ganze SAP?
Was wäre der empfohlene Ablauf für den Sprachen-Export / Import?
Grüsse,
Daniel

Daniel Ebi

Das kommt mir alles sehr bekannt vor. Das -Zeichen klappt eindeutig nicht. Auch wenn ich es über Extras... eingetragen habe, spätestens beim nächsten Export/Import war's wieder weg. Jetzt schreib ich halt "EUR".

Die Probleme mit dem mehrfachen Importieren habe ich auch immer wieder. Anscheinend liegt das irgendwie am DIAPI. Wenn Du lange genug wartest, klappt es beim ersten mal. Ich bin mir aber auch nie sicher und mach's dann hundert mal.

Bin irgendwie beruhigt, dass ich nun doch nicht der Einzigste bin, mit dem Problem.

Gruss

Daniel

Daniel Ertl

Hi Daniel,

danke für deine Solidarität. :)

Aber gut zu wissen wäre, ob Coresystems da dran ist, um das zu verbessern. Denn so ist es zeitweise sehr deprimierend. :(


Grüsse,

Daniel

Daniel Ebi

Vielleicht sind sie ja jetzt dran? Als ich zuletzt deswegen anrief, konnte mir keiner wirklich helfen.

Gruss

Daniel

Daniel Ebi

Hallo liebe CoreSuite-Jungs,

tut sich auf dieser Baustelle noch was? Ich hatte gerade wieder Probleme mit dem Textimport. 4-5 mal gemacht, immernoch nichts passiert, dann bin ich halt hin und hab die 2 Texte von Hand in die Tabelle geschrieben.

Ich habe festgestellt, dass man manchmal auch einfach nur viel Geduld braucht, dann sind die Texte irgendwann da (so nach ner viertel Stunde). Gibt's da evtl. Performance-Probleme?

Gruss

Daniel