Ãœbersetzung bzw. Ersetzung

Braindix

Hallo,

ich habe folgendes Problem:

ich habe einen selbst gemachten Beleg (AR) dieser zeigt mit die "Verkaufsmengeneinheit" an zb. Stk oder Meter.

ich will dass mir der Beleg jedes mal wenn ein Stückartikel gewählt wird nicht Stück anzeigt sondern piece usw. wie mache ich das am einfachsten ohne auf die Standardübersetzung zurückzugreifen.

Vielen dank für eure Hilfe.

lg Lukasz

Philipp Knecht

Hi Lukasz

Hmm ohne Standardübersetzung (wieso?):

Im Generatescript der textbox ala:

Select MengeField
 case "Stk":
       Select LanguageField
             case "8":
                  textBoxXY.Value = "Piece"
              case "13"
                  textBoxXY.Value = "Pièce"
              ...
       End Select

 case "Liter":

       Select LanguageField
             case "8":
                  textBoxXY.Value = "ltr"
              case "13"
                  textBoxXY.Value = "litrè"
              ...
       End Select

End Select

hth