Ãœbersetzung Zwischensumme

Andrea Kühn

Hallo zusammen,

Hat jemand eine Antwort auf folgende Frage:
Wo kann man für die Zeilenart vom Typ Zwischensumme eine Übersetzung für das Wort "Zwischensumme" hinterlegen, die dann über die Fremdsprachensteuerung im Beleg angedruckt werden soll?
Ich benötige diese Funktionalität sowohl in der Version 1.52 als auch 1.31 des coresuite layout designers (SBO Version: 2005A SP01 PL19)

Gruß
Andrea Kühn.

Mario Höfer

Hallo,

soweit ich weiß ist das Wort Zwischensumme nur abhägig von der Sprachversion von Business One selbst.
Um diese Funktionalität zu erhalten, habe ich folgendes in das Generate Script der Zwischensumme eingefügt:

Dim temp As String
temp = DocumentRowSubtotal("LineText")
temp = temp.Replace("Zwischensumme", GetData("LD.Txt.U0000117"))
SubTotalLine.Value = temp

U0000117 spezifiziert eine Übersetzung die ich zusätzlich in die xml-Dateien mit den mehrsprachigen Texten abgelegt habe. Diese Datei habe ich nachher wieder importiert.

Gruß,

Mario Höfer

Andrea Kühn

Vielen Dank für die schnelle Hilfe.
Gruß
Andrea Kühn.