Hinzufügen einer zusätzlichen Sprache

Mario Höfer

Hallo,

ich habe folgendes Problem:
Bei den vordefinierten Texten und im Language-dropdown im B1 Fenster Printdefinitionen sind 6 Sprachen vorhanden.
Ich möchte allerdings eine neue, Kroatisch in diesem Fall hinzufügen.
Bei den Texten z.B. T0000001 kann ich ja einfach das vorher exportierte xml-file bearbeiten, neue Einträge mit der lang id "hr" hinzufügen und alles wieder importieren.
Nur wie bekomme ich einen passenden Auswahl in B1 damit diese Sprache für die Reports auch benutzbar ist bzw. vielleicht sogar die Option "fromDocument" funktioniert ?
Vielen Dank im Vorraus

Gruß Mario Höfer

Mario Höfer

bzw. besitzt jemand vielleicht schon eine kroatische Übersetzung der vordefinierten Texte ?

Mario Höfer

Hallo,

Gibt es eine Möglichkeit zusätzliche Sprachen auf die oben-erwähnte Weise hinzuzufügen ?
Gibt es bereits Übersetzungen der vordefinierten Texte in Ungarisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch oder eben Kroatisch ?
Danke nochmal.

Gruß,

Mario Höfer

Philipp Knecht

Hi Mario

Nein es sind keine vordefinierten Texte für diese Sprachen vorhanden.
Habe unter Definition/Sprachen HR mit Systemsprache Englisch angelegt.

Dann habe ich einen Text nach HR übersetzt und es hat funktioniert (Mit FromDocument)

Falls du HR explizit in dieser Auswahlbox haben möchtest musst du dir mal die Querygruppe SWA_LD_Languages etwas genauer anschauen.

hth

Manuel Grenacher

Hallo Mario

Wir wären sehr an deinen Übersetzungen interessiert. Falls du diese übersetzten lässt (XML) kannst du uns dies gerne zustellen, so können wir es in den Standard einbauen. DANKE Vielmals

Mario Höfer

Hallo Manuel,

mache ich gerne. Wir werden die xml-Datei an Kunden weiterleiten und vor Ort übersetzen lassen.
Sollte alles klappen, werden wir Übersetzung gerne zur Verfügung stellen.

Gruß,

Mario Höfer