Geanderte Artikelbeschreibung bei Fremdsprachen drucken

Daniel Ebi

Hallo,

In den SBO Belegen ist es ja möglich, in den Artikelzeilen die Artikelbeschreibung zu ändern, in dem man in dem Feld eine andere Beschreibung eingibt und dann das Feld mit <Ctrl> + <TAB> verlässt.

Dieser Wert kann mit dem CoreSuite-Designer gedruckt werden, wenn für die Beschreibung keine Übersetzung in die entsprechende Belegsprache existiert. Gibt es eine Übersetzung, so wird immer diese gedruckt, nicht die manuell erfasst Artikelbeschreibung.

Gibt es eine Möglichkeit, grundsätzlich die manuell eingegebene Artikelbeschreibung zu drucken, wenn eine erfasst wurde? Wenn es keine gibt, soll natürlich die "normale" Artikelbeschreibung gedruckt werden, bzw. deren Übersetzung.

Vielen Dank für die Hilfe.

Schoene Gruesse

Daniel

Philipp Knecht

Hallo Daniel

Ja das kannst du machen indem du im Falle Row("Dscription") <> RowItems("ItemName") Row("Dscription") andruckst ansonsten Row("DescML")

hth

Daniel Ebi

Dankeschön an den grossen Experten, funktioniert wunderbar.

Ein schoenes Wochenende wuenscht Dir

Daniel