Ist die Standardsprache für Übersetzungen wählbar

Markus Rewak

Hallo,

kann man in coresuite einstellen, dass wenn die Artikelbeschreibung nicht in der gewünschten Sprache vorliegt dass dann Standardmässig die englische Übersetzung gezogen wird? Oder muss man hier im Scripting eine Fallunterscheidung machen.

DocumentRow("DescML")


viele Grüsse

Markus

Philipp Knecht

Hallo Markus

Die "Fallback" Sprache wird durch die Einstellung unter AddOns/coresuite designer/Con fig -> Register Text definiert.

hth

Markus Rewak

Hallo Philipp,

ich habe in dem Reiter Text die Sprache auf Englisch umgestellt, gesichert und danach das Addon neu gestartet.

Der Artikeltext erscheint jedoch nach wie vor auf Deutsch obwohl English(UK) hinterlegt ist.

Im Beleg habe ich Schwedisch eingestellt, für welchen es keine Übersetzung für den Artikeltext gibt.

gruss
Markus

Philipp Knecht

Hallo Markus

Damit die neue Spracheinstellung greift muss man die Texte exportieren und dann die Combobox auf die gewünschte Zielsprache umstellen.

Es muss halt etwas "umgekrempelt" werden weil dann diese Sprache ja auch die primäre im Text Formular ist.

hth